-
1 spectacle
spectacle [ˈspektəkl]• to make a spectacle of o.s. se donner en spectacle* * *['spektəkl] 1.noun spectacle m2. 3.spectacles plural noun lunettes fpl -
2 spectacle
spectacle ['spektəkəl]∎ he was a sorry or sad spectacle il était triste à voir;∎ to make a spectacle of oneself se donner en spectacle -
3 spectacle
-
4 spectacle
nm. spèktâkl(y)o (Villards-Thônes | Albanais.001).A1) se donner en spectacle, se montrer ostensiblement, flirter au grand jour, s'exhiber: s'afichî < s'afficher> vp. (001).A2) se donner en spectacle (pour amuser les autres): se balyé à vair (Arvillard), s'balyî ê spèktâklyo (001).A3) se donner en spectacle pour fanfaronner: s'fére vi < se faire voir> (001).A4) pour spectacle assister au // profiter du spectacle spectacle: pè vi sê < pour voir ça> (001). -
5 spectacle
['spektəkl](a sight, especially one that is very impressive or wonderful: The royal wedding was a great spectacle.) spectacle- spectacularly -
6 spectacle
(m) спектакль1) выставлять себя напоказ2) стать предметом пересудов, кривотолков♦ se conduire en spectateur вести себя как сторонний наблюдательСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > spectacle
-
7 Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
canad. ADISQDictionnaire russe-français universel > Association québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo
-
8 выставка
выставка
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
show
A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live at a museum or theater. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выставка
-
9 show
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > show
-
10 pageant
spectacle fastueux [qui affecte souvent la forme d'une reconstitution historique]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > pageant
-
11 عرض مسرحى
spectacle -
12 مرأى
spectacle; site; aspect -
13 kijkspel
spectacle -
14 schouwspel
spectacle, vue -
15 variété
spectacle de variété, variété -
16 vertoning
spectacle -
17 pageant
spectacle Noun -
18 Anblick
spectacle m -
19 Schauspiel
spectacle m -
20 spektakl
spectacle m; kunduzgi spektakl matinée f (théâtre)
См. также в других словарях:
spectacle — [ spɛktakl ] n. m. • v. 1200; lat. spectaculum 1 ♦ Ensemble de choses ou de faits qui s offre au regard. ⇒ aspect, tableau. « Des vers que nous inspirait le spectacle de la nature » (Chateaubriand). Au spectacle de : à la vue de. Donner qqch. en… … Encyclopédie Universelle
Spectacle Pyro-Symphonique de Royan — Spectacle pyrosymphonique de Royan Le spectacle Pyro Symphonique de Royan est l un des principaux rendez vous de la saison touristique à Royan, une station balnéaire de Charente Maritime. Créé en 1989, il a lieu chaque année au soir du 15 août,… … Wikipédia en Français
Spectacle Pyrosymphonique de Royan — Le spectacle Pyro Symphonique de Royan est l un des principaux rendez vous de la saison touristique à Royan, une station balnéaire de Charente Maritime. Créé en 1989, il a lieu chaque année au soir du 15 août, attirant environ 100 000 spectateurs … Wikipédia en Français
Spectacle Island — ist der Name mehrerer Inseln in Australien: Spectacle Island (Hawkesbury River), New South Wales Spectacle Island (Port Jackson), New South Wales Spectacle Island (Tasmanien) auf den Bermudas: Spectacle Island (Paget), Bermuda, Verwaltungsbezirk… … Deutsch Wikipedia
spectacle — SPECTACLE. s. m. Representation que l on donne au public pour le divertir. l Opera est un beau spectacle. la comedie est un agreable spectacle. aller aux spectacles. les spectacles sont necessaires pour amuser les peuples. il aime les spectacles … Dictionnaire de l'Académie française
Spectacle aerien international de Quebec — Spectacle aérien international de Québec Le Spectacle aérien international de Québec est un festival aérien présenté les années paires à l Aéroport international Jean Lesage de la ville de Québec (Québec, Canada). Il est présenté en alternance… … Wikipédia en Français
Spectacle aérien international de québec — Le Spectacle aérien international de Québec est un festival aérien présenté les années paires à l Aéroport international Jean Lesage de la ville de Québec (Québec, Canada). Il est présenté en alternance tous les deux ans avec le spectacle aérien… … Wikipédia en Français
Spectacle Island (Massachusetts) — Spectacle Island is an island in Boston Harbor, situated some convert|4|mi|km offshore of downtown Boston, Massachusetts. The island has a varied history, and today is a public park, forming part of the Boston Harbor Islands National Recreation… … Wikipedia
Spectacle Island — may refer to:Australia * Little Spectacle Island, Tasmania * Spectacle Island, Hawkesbury River, NSW * Spectacle Island (Port Jackson), NSW * Spectacle Island (Tasmania)USA * Spectacle Island, Massachusetts … Wikipedia
Spectacle lift — recovery vehicles are based on commercial chasses (usually of 6.5 tonnes Gross Vehicle Weight). The name spectacle lift is because the wheel grids resemble a pair of spectacles when in their raised position.Spectacle lift recovery vehicles have… … Wikipedia
Spectacle (disambiguation) — Spectacle or spectacles may refer to:Places* Spectacle Island (disambiguation)Other* Spectacle, event memorable for the appearance it creates * Spectacle (Situationism) * Glasses * Brille, glassy covering of the eye, found in some animals … Wikipedia